Echirolles / Askar, octobre 2009: la solidarité au quotidien avec le camp de réfugiés Askar- Naplouse (partie 1)
Voir la première partie de cet article et le diaporama réalisé par Echirolles-Palestine Solidarité >> ici <<
La fresque pour la paix et la liberté à l'entrée du Centre culturel et social d' Askar
Une coopération exemplaire conduite par la ville d'Echirolles et l'association « Echirolles-Palestine-Solidarité » en direction du centre culturel du camp de réfugiés ASKAR.
Selon le vœu de Yousef Serreh, responsable du secteur « Handicapés", nous sommes partis du 5 au 16 octobre 2009 lancer un Atelier de construction de jeux collectifs en bois, mission financée par la ville.
Témoignage de Sahia Bouzeghoub, animateur de la MJC Desnos.
« Partir en Palestine via Israël n'est pas évident. Grâce à l'expérience de Gérard, nous avons pu passer sans encombre, aussi bien à l'arrivée à l'aéroport Ben Gourion qu'à travers le pays.
Dès notre arrivée au camp d'Askar, nous avons eu des rencontres humaines extraordinaires aussi bien avec l'équipe qui gère le centre pour handicapés qu'avec la population du camp, une grande générosité d'accueil.
Notre présence est déjà pour eux un espoir de liberté : ON NE LES OUBLIE PAS.
Les habitants du camp apprécient beaucoup les Français et particulièrement les Echirollois. Les jeunes danseurs, les animateurs et militants associatifs ont plein de souvenirs de leur venue dans notre ville d'Echirolles.
Au centre, Fadi, un animateur local m'a présenté l'outillage et les fournitures payées par la ville d'Echirolles. C'était assez complet et l'atelier qu'il dirige avait déjà produit de nombreux jeux de « réflexion et jeux de plateaux »
Mon transfert de savoir-faire en direction des animateurs et de leur public allait s'orienter vers la construction de jeux d'adresse afin de compléter leur ludothèque . Nous avons pris le temps de s'approprier les fiches techniques que j'avais apportées.
Nous avons choisi de construire de grands jeux pour tous. : MAXIFLITZERS et PALETS HOLLANDAIS. Nous avons démarré la fabrication dans la cour du Centre de façon naturelle et libre, des jeunes du camp se joignant à nous avec beaucoup d'intérêt.
Enfin, à entendre les ''palets'' claquer dans la cour, à voir les jeunes s'enthousiasmer, rire, s'exclamer, nous nous sommes dit : "C'EST GAGNE ! ''
Said et moi-même avons pu expérimenter ces jeux dans la cour de l'école mixte voisine, voir le plaisir, la curiosité, entendre les rires nous a chargé de l'émotion d'offrir à ces enfants un ESPACE DE LIBERTE.
Finalement, il me paraît opportun de poursuivre cette collaboration entre le camp d'Askar 2, la ville d'Echirolles et notre population. Cette action nourrit l'espoir et offre un sentiment de liberté à ces Palestiniens cloisonnés dans leur camp de réfugiés.
Fabrication des jeux par les animateurs d'Askar et d'Echirolles
Témoignage de Saïd, habitant de la cité Viscose et ouvrier
Said, tu habites la Viscose, tu es adhérent de l'Association « Echirolles – Palestine – Solidarité» et tu rentres d'une mission de 10 jours en Palestine , chez nos amis d'Askar.
Ouvrier d'usine tu as pu obtenir un congé spécial dit « Humanitaire « de la part de ton entreprise. C'est important.
Qu'as-tu vu là-bas ?
- Tout d'abord, c'est l'arrivée à Jérusalem. Une vieille ville regroupée en quartiers arabes , arméniens, juifs et chrétiens. Une foule d'étrangers japonais, russes, européens encombrent les petites ruelles. Mais à chaque coin de rue, des patrouilles de l'Armée Israéliennes nous rappellent que la Palestine et aussi Jérusalem-est subissent leur Occupation. Même l'esplanade des Mosquées nous a été inaccessible le premier jour.
Ensuite, nous sommes partis dans un bus palestinien pour rejoindre la ville de Naplouse via Ramallah. À notre grande surprise, nous avons traversé le MUR et les nombreux « check points » sans être arrêtés ; l'armée israélienne, de jeunes soldats, était pourtant présente. Peut-être était - ce un sursis momentané ….
Et pour les Palestiniens, c'est pareil ?
- Hélas, non, ils sont enfermés en Cisjordanie par un mur immense : pas question d'aller à la Mer Méditerranée toute proche, ni de se rendre en visite à Jérusalem. Et encore moins de partir à l'étranger, sauf avec un visa très difficile à obtenir … et sans assurance de pouvoir revenir dans son pays.
Et Askar ? c'est près de Naplouse ?
- Après avoir traversé de nombreuses vallées souvent dominées par les colonies israéliennes reconnaissables à leur drapeau frappé de l'étoile de David ,nous sommes arrivés au centre d'une très grande ville, très animée, très commerçante. On y trouve de tout à condition d'avoir de l'argent (des shekels, monnaie israélienne); Mais aussi le danger de rencontrer des patrouilles israéliennes dès la tombée de la nuit...
Askar, c'est une petite ville de 6000 habitants, où nous avons fréquenté le Centre culturel, objet de notre mission. Nous avons travaillé avec Youssef Serreh et Farid Shokabe, animateurs d'un groupe d'adolescents très motivés par l'aide aux handicapés du camp.
Très rapidement, grâce à beaucoup de débrouillardise, nous avons pu alterner séances construction de jeux collectifs en bois et repas conviviaux chez nombre de militants du camp, certains étaient venus à Echirolles grâce à ce "petit jumelage".
Très rapidement, grâce à beaucoup de débrouillardise, nous avons pu alterner séances de construction de jeux collectifs en bois et repas conviviaux chez nombre de militants du camp, certains étant venus à Echirolles grâce à ce « petit jumelage »
Et pour «communiquer » c'était facile ?
- Avec un peu d'anglais et d'arabe algérien, à la fin, ça allait... Et puis, il y a les gestes et les sourires… Mais au début, heureusement que Gérard parle anglais ….
Alors, voyage positif ?
D'abord en rencontrant nos visiteurs palestiniens lorsqu'ils (ou elles) viendront à leur tour à Echirolles en 2010 puis, en partant là-bas, leur apporter notre solidarité et notre fraternité …
« Notre présence là-bas a un air de liberté, cette liberté qu'il leur manque. »
Des moments de joie pour les enfants d'Askar.
A découvrir aussi
- Echirolles, novembre 2008: photos de l'exposition de Human Supporters "365 jours à Naplouse"
- Grenoble, samedi 17 janvier 2009: manifestation pour Gaza
- St-Martin d'Hères (campus), 13-18 novembre 2010: « Art for Peace! Art for Freedom! »
Inscrivez-vous au blog
Soyez prévenu par email des prochaines mises à jour
Rejoignez les 135 autres membres