Association France Palestine Solidarité - Isère / Grenoble

Solidarité avec les peuples frères  égyptien et tunisien !
Non à la compromission de la France et de l'Europe avec les dictateurs !

Le peuple égyptien manifeste massivement aujourd'hui pour abattre le régime d'Hosni Moubarak, dont la police tire sur les foules mobilisées dans toute l'Égypte en faisant des centaines de morts et  des milliers de blessés.

Les Égyptien-ne-s, comme les Tunisien-ne-s, ne veulent plus des dictatures policières et tortionnaires corrompues qui accumulent des fortunes indécentes et réduisent leurs peuples à la misère pour satisfaire les multinationales, avec la complicité silencieuse des gouvernements européens et nord-américains.

Nous sommes directement concernés par ces révoltes, dont les causes sont les inégalités sociales, le chômage et la misère, et par les répressions meurtrières qu'elles affrontent. Ici, en France, nous devons mettre un terme aux compromissions honteuses avec ces dictatures et renforcer nos liens avec les peuples frères méditerranéens.

L'Union pour la Méditerranée, qui associe Sarkozy et Moubarak, n'est qu'une machine à organiser l'oppression et l'exploitation des peuples au profit de tous les prédateurs du système, et pour maintenir de fait l’encerclement criminel de Gaza et la colonisation du peuple palestinien. Construisons une véritable Union des Peuples méditerranéens fondée sur les libertés publiques, les droits humains, et la démocratie et une juste répartition des richesses.

Manifestation  Samedi 5 février 2011, 15 h.  Rue Félix Poulat Grenoble


A l’appel de  (liste connue à jeudi 3 /02,  à 18h)

Action syndicale des étudiants de Grenoble- ADAFL [Association dauphinoise Amitiés franco-libanaises]- ADES-  Alternatifs (Les)- Alternative libertaire Grenoble- Amitié franco-arabe- APEF [Association des Palestiniens en France]- Attac 38-  AFPS-38 (Association France Palestine Soldarité ) -  CIDEM [Centre initiative et développement euro-Méditerranée]- CIIP - CSRA [Collectif de soutien aux réfugiés algériens]- EELV[Europe Ecologie- les Verts Isère]-  FASE 39- FSU- Gauche Unitaire- Iran solidarités- JC- LDH Grenoble/38-  Maroc solidarités citoyennes- Mouvement de la Paix- Nil Isère- NPA- PAS 38- Pas à Pas- PCF- PCOF- PRCF- RNG Echirolles- Survie Isère

Sur les murs de Tunisie: Nous n'abandonnerons pas

Communiqué de l'AFPS (Association France Palestine Solidarité)

Avec les peuples arabes

dans leur irrésistible aspiration à la liberté et à la démocratie

english version below

http://www.france-palestine.org/article16600.html

Le formidable mouvement de révolte populaire qui a gagné l’Egypte après la Tunisie traduit l’irrésistible aspiration, trop longtemps réprimée, des peuples arabes à la liberté et à la démocratie.

C’est une lame de fond dont les conséquences politiques importantes sont devant nous.

L’AFPS exprime sa totale solidarité au peuple égyptien que les autorités égyptiennes voudraient écraser dans une répression des plus sanglantes.

Notre raison d’être, le soutien au peuple palestinien pour la réalisation de ses droits nationaux, implique notre solidarité avec un peuple frère trop longtemps bâillonné qui réclame aujourd’hui ses droits politiques élémentaires.

Nous savons que le blocus de Gaza bénéficie aussi de la complicité du régime égyptien, soutenu par l’Occident notamment, auquel le peuple demande aujourd’hui des comptes.

Nous avons déjà eu l’occasion, à plusieurs reprises, de le souligner avec gravité. Nous savons aussi le rôle joué par ces mêmes autorités dans l’unité inter-palestiniennes toujours en jachère au grand contentement des responsables israéliens.

Dans cet esprit, nous voulons croire que les propos attribués au président de l’Autorité palestinienne selon lesquels il aurait apporté son soutien au « régime Moubarak » seront démentis.

Un vent nouveau souffle sur la région qui peut être favorable à la paix. Il convient d’en prendre la mesure et de se placer, résolument, du côté de cet espoir ! Pour le peuple égyptien mais aussi palestinien.

Paris, le 30 janvier 2011

AFPS Press release

With the Arab peoples in their irresistible aspiration to freedom and democracy

The formidable surge of popular revolt which has spread to Egypt after Tunisia expresses the longrepressed but irresitible aspiration of the Arab peoples to freedom and democracy.

It’s a real landslide whose political consequences are looming ahead of us.

AFPS expresses its total solidarity with the Egyptian people whom the Egyptian authorities were determined to crush in a bloody repression.

Our own commitment, supporting the rights of the Palestinian people to achieve its national rights, entails our solidarity with a fellow people, kept silent for too long,who is claiming its basic political rights today.

We know well that the siege of Gaza is also enforced with the complicity of the Egyptian regime - backed by the Western countries- that the Egyptian people is now holding accountable.

We have already, repeatedly, emphasised this fact. And we know the role played by the same authorities around the issue of Palestinian unity, still to be addressed, much to the satisfaction of Israeli officials.

With this in mind, we want to believe that the Palestinian authority’s president’s reported declaration of support to the Mubarak regime will be denied.

A wind of change is blowing across the region, a possible bearer of peace. We must take its measure and stand resolutely on the side of the hope it carries.

For the Egyptian people and for the Palestinian people.

Paris, 30th January 2011